L'ORTO IN CASSETTA: piantiamo il basilico???

Mangiare Bio, non è solo salutare ma anche  molto divertente!!! Ed ancora più divertente è coltivare da soli le piante da gustare il appetitose insalate... Se non abbiamo un orto o un giardino, possiamo utilizzare delle cassette di legno (nella foto vediamo delle casse di vini)... Vanno bene anche quelle della frutta, che rivestirete internamente con un pezzo di iuta grezza, in modo che il terriccio non fuoriesca dalle aperture!!! Il terriccio che sia rigorosamente biologico (già che ci siamo facciamo le cose il meglio possibile) proprio come i semi: ce ne sono di tante varietà, e dietro la confezione vengono spiegati modi e tempi di coltivazione!!! Fra le prime piantine da seminare vi consiglio il basilico: una volta sistemato il terriccio cospargete i semini, muovete leggermente il terriccio con la punta delle dita ed annaffiate a doccia avendo cura di bagnare la terra in ogni sua parte! Il basilico vuole una posizione soleggiata, quindi scegliete un angolo del vostro terrazzo in cui non manchi, ma ricordate di annaffiare tutte le sere!!! Mia nonna diceva che l'orario migliore per annaffiare sono le 21: per quell'ora il terreno non è più caldo dei raggi solari, e la pianta ha tutta la notte di tempo per rifornirsi dell'acqua e del nutrimento necessario per crescere in modo sano!!! Abbiate cura di togliere i ristagni d'acqua del sottovaso in modo che le radici della pianta non marciscano!!! Vedrete i primi germogli dopo pochi giorni (una soddisfazione incredibile) ma dovrete aspettare almeno un mesetto per poter usufruire della bontà aromatica di questa pianta.  Il basilico si comincia a raccogliere quando la piantina supera i 12cm e si utilizzano solo le foglie apicali, compresi i germogli... e potrete profumare un'ottima caprese, insaporire il sugo al pomodoro, la pommarola e tutti i piatti che preferite!!!!! Buona coltivazione.....


THE GARDEN IN BOX .... we plant basil??

Eating Organic is not only healthy but also very funny! And even more fun is to cultivate your own plants enjoy tasty salads ... If you do not have a garden or a garden, we can use wooden boxes (in the picture we see cases of wine) ... Are also fine those of the fruit, which rivestirete internally with a piece of raw jute, so that the soil does not protrude from the openings! The soil that is strictly organic (while we're doing things the best you can) just like the seeds: there are so many varieties, and behind the pack explains how and when to cultivate! Among the first plants to be sown I recommend the basil: once you have arranged the soil sprinkle the seeds, move the soil lightly with the fingertips and watered in shower, taking care to wet the earth in all its parts! Basil wants a sunny position, then choose a corner of your terrace you do not miss you, but remember to water every night! My grandmother used to say that the best time to water is 21: by then the ground is not hotter than the sun's rays, and the plant has all night time to stock up on water and nourishment required to grow healthy! Take care to remove the stagnant water in the saucer so that the plant roots do not rot! You will see the first buds after a few days (an incredibly satisfying feeling) but you have to wait at least a month to take advantage of the goodness of this aromatic plant. The basil is starting to pick up when the map exceeds 12cm respectively, and only the top leaves, shoots including ... and you can perfume an excellent caprese, flavor the tomato sauce, the pommarola and all the dishes of your choice!!! Good cultivation .....

COME COLTIVARE L'AGLIO NEL TERRAZZO DI CASA.....

L’aglio è l’elemento ideale per chi decide di avviare la coltivazione di un orto completamente bio. Questa pianta ha infatti una spiccata azione repellente nei confronti di molti insetti fitofagi soprattutto delle piante ornamentali e di quelle degli orti. L’aglio non rilascia nessun tipo di sostanza tossica su queste piante e sugli insetti utili (come le api), agisce esclusivamente sui parassiti.

L'aglio è una delle piante più facili da coltivare in vaso: ecco come fare passo passo!!!

Potete usare tranquillamente i bulbi di aglio che usate normalmente per cucinare, purchè sia biologico e non trattato. Quando i singoli spicchi inizieranno a germogliare, potete piantarli in un vaso interrandoli a 3/4 cm con il germoglio rivolto verso l'alto e distanziandoli di circa 8/10 cm l'uno dall'altro. Il terriccio deve essere ben drenato, quindi vi consiglio di mettere dei sassi sul fondo del vostro vaso (o del ghiaino, in modo che l'acqua in eccesso scivoli via); il vaso va sistemato in una parte mediamente soleggiata del vostro balcone, per esempio un'area che prende il sole solo al mattino. Siccome i fiori dell'aglio sono molto belli potete anche decidere di usare la pianta come ornalmento, viceversa se volete usare i bulbi per necessità di cucina, è meglio recidere le infiorescenze man mano che spuntano!!!

HOW TO GROW GARLIC IN THE TERRACE HOUSE ...

Garlic is the ideal item for those who decide to start growing a vegetable garden completely organic. This plant has in fact a strong repellent action against many insect pests of ornamental plants, and especially of those of the gardens. The garlic does not release any kind of toxic substance on these plants and on beneficial insects (like bees), acts exclusively on parasites.

Garlic is one of the easiest plants to grow in pots here is how to do it step by step!

You can safely use the bulbs of garlic that you normally use for cooking, as long as they are organic and untreated. When individual cloves will begin to sprout, you can plant them in a jar interrandoli to 3/4 cm with bud facing upward and distancing of about 8/10 cm from each other. The soil should be well drained, so I recommend to put the stones on the bottom of your pot (or gravel, so that the excess water slides etc.), the vessel should be placed in a part of your average sunny balcony, for example, an area that gets the sun only in the morning. Since the garlic flowers are very beautiful, you can also choose to use the plant as ornalmento, vice versa if you want to use the bulbs need a kitchen, it is best to cut the flowers as they emerge!

LE VERDURE IN BOTTIGLIA... come creare un piccolo orticello nel terrazzo di casa ed avere l'insalata fresca da mangiare!!!

Il problema della plastica è qui in Italia veramente importante... così il nostro proverbiale ingegno, ci ha portati a pensare di riutilizzarle per creare un piccolo orto in casa da tenere sul terrazzo.

Servono preferibilmente delle bottiglie di plastica grandi, io ho usato quelle dell'olio per friggere!!! dovete praticare un'incisione rettangolare il più grande possibile, in uno dei lati della bottiglia utilizzando un taglierino oppure un paio di forbici. Si mette del terriccio (lo potete comprare in qualsiasi supermercato, oppure raccoglierlo in campagna come nel mio caso) e si piantano i semi che io vi consiglio biologici (evitiamo i pesticidi già alla fonte!!!). Si annaffia tutte le sere e dopo pochi giorni si assiste in diretta al miracolo della prima germinazione.... una soddisfazione indescrivibile ed una grande soddisfazione quando vi troverete la VOSTRA insalatina, bella condita nel piatto!!! Fra le altre cose, potete disporre i vostri vasi/bottiglia in modo decorativo ottenendo così anche una piacevole soluzione "arredo" per il vostro terrazzo!!!

THE GARDEN IN A BOTTLE


The problem of plastic is really important here in Italy ... so our proverbial ingenuity, has led us to think of returning it to create a small garden at home to keep on the terrace.

They are used instead of plastic bottles great, I have used the oil for frying! It puts the soil (you can buy in any supermarket, or pick it up in the countryside as in my case) and you plant the seeds that I would recommend that biological (avoid pesticides at the source!). Watered every evening and after a few days we are witnessing live the miracle of germination before .... an indescribable satisfaction and a great satisfaction when you find YOUR salad, dressed in beautiful dish! Among other things, you can place your jar / bottle in a decorative manner so even getting a nice solution "furniture" for your terrace!

SCRUB VISO E CORPO AL CIOCCOLATO FONDENTE E MIELE... sempre bellissime!!!

Per mantenere la pelle giovane, elastica e sempre morbida vi suggerisco questo scrub per il corpo fatto in casa con la cioccolata fondente ed il miele di acacia! Io lo faccio circa ogni 15 giorni e devo dire che i risultati sono eccellenti: mi sento proprio rinascere e mi mette addosso una sensazione di freschezza che poi accentuo con una crema corpo all'olio extravergine bio. Ecco come faccio: prendo del cioccolato fondente e lo grattugio in una ciotola quindi aggiungo il miele e un paio di cucchiaini di semolino; miscelo tutto per bene e poi entro nella vasca da bagno dove mi spalmo su tutto il corpo questa preparazione: strofino bene nelle parti più ruvide come ad esempio le ginocchia, i gomiti e i talloni. Lascio agire qualche minuto (che dipende molto dal tempo che ho a disposizione) e sciacquo con la classica doccia. Questo scrub da ottimi risultati perchè la cioccolata è molto ricca di flavonoidi cioè sostanze anti-età (vi ricordo che abbiamo anche una linea di cioccolato con una terapia anti-età), il miele ha proprietà nutrienti ed il semolino ha un'azione esfoliante. Dopo essermi asciugata accuratamente, mi idrato bene con la crema corpo all'Olio extravergine IGP toscano Biologico in modo da mantenere la pelle morbida e vellutata, senza trascurare la profumazione naturale che mi accompagna per tutto il giorno e senza il bisogno di profumi sintetici!!! 

CHOCOLATE AND HONEY SCRUB FOR FACE AND BODY

To keep your skin young, supple and soft always I suggest this body scrub with homemade dark chocolate and acacia honey! I do it about every 15 days and I must say that the results are excellent: I just feel reborn and me over with a feeling of freshness which then accentuated with a body cream organic extra virgin olive oil. Here's how I do: I take the dark chocolate in a bowl and grattugio then add the honey and a few teaspoons of semolina, mix, blend everything right and then within in the bathtub where I smear all over your body this preparation: rub well in rougher parts such as knees, elbows and heels. I leave for a few minutes (which depends very much on the time I have available) and rinsing with the classic shower. This scrub gives excellent results because the chocolate is very rich in flavonoids that is anti-aging substances (remember, we also have a line of chocolate with an anti-aging), honey has nutrients and the semolina has an exfoliating action. After I thoroughly dried, I hydrate well with body cream Organic Olive Oil extra virgin Tuscan IGP in order to keep the skin soft and smooth, without neglecting the natural scent that accompanies me throughout the day and without the need for synthetic fragrances! 

PREZZI: Crema idratante per il corpo all'olio IGP toscano biologico in dispenser da 500ml   18 euro

              info: amicalunigiana@hotmail.com 

PRICES: Cream moisturizing body oil IGP Tuscan biological Dispenser 500ml € 18

               info: amicalunigiana@hotmail.com

LA CARTA PROFUMATA CON GLI OLI ESSENZIALI DELLE PIANTE OFFICINALI, PER RIVESTIRE I CASSETTI..... profumo naturale che non fa male!!!

La carta Profumata per i cassetti e gli armadi fa parte di una radicata usanza Toscana che vede nella cura e l’abbellimento dell’ambiente domestico un’antica tradizione da rispettare. Il caratteristico disegno di Olivo Toscano che decora questa esclusiva Carta Profumata porterà all’interno della Tua abitazione un raffinato tocco di classe e allegria. L’elegante cofanetto rivestito in cui sono arrotolati i fogli di Carta Profumata, fanno di questo prodotto una gradita idea regalo. Bella e resistente, perfetta per rivestire cassetti e armadi, profumerà a lungo la vostra biancheria con la sua fragranza fresca e rilassante donandovi una piacevole sensazione di benessere.

6 fogli profumati in ogni confezione. 14 euro

The Scented Lining Paper for drawers and wardrobes takes part of deep-rooted Tuscan custom that sees in the care and the ambellishment of the domestic rooms an ancient tradition to respect.

one box with 6 scented sheet: 14 euro

INFO: amicalunigiana@hotmail.com 

LA CREMA ANTIETA' BIOLOGICA!!! Certificata NATRUE...

Idea Toscana, con la linea cosmetica per il viso "Prima Spremitura BIO", si colloca all'avanguardia nella cosmesi naturale certificata biologica. Grazie all'utilizzo in formulazione dell'Olio Extra Vergine di Oliva "TOSCANO IGP" Biologico dalle note proprietà benefiche con altri nobili Oli Biologici e preziose sostanze vegetali, regala il necessario nutrimento per ricostruire il naturale film idrolipidico superficiale così utile per la difesa dalle aggressioni esterne (sole, luce, smog, fumo, ecc…). Contrasta efficacemente la rarefazione dell'Elastina e del Collagene responsabili del progressivo stato di atonicità e secchezza precursore della senescenza cutanea.

Formulata per contrastare in maniera decisa l’insorgere delle rughe su pelli giovani e mature dai 35 anni in poi, la Crema Idratante Anti Età “Prima Spremitura BIO” è un’emulsione leggera di facile assorbimento. Non unge e penetra velocemente in profondità, idratando e nutrendo efficacemente la pelle grazie ai suoi Oli Vegetali Biologici e all’Acido Ialuronico dalle note proprietà restitutive e antirughe. Dall’elevato potere ristrutturante, dona alle pelli stanche, atoniche e rilassate nuova vitalità, tono e elasticità. L’uso continuativo permetterà di ridefinire i contorni del volto e minimizzare le antiestetiche rughe del collo e décolleté. Può essere impiegata come ottima base per il maquillage e in sinergia con la Crema Notte e/o la Crema Contorno Occhi e Labbra.

Utilizzo prodotto

Applicare su viso, collo e décolleté un'opportuna quantità di crema, massaggiando fino al completo assorbimento.

PREZZO 39 EURO

Info: amicalunigiana@hotmail.com

NON TESTATA SUGLI ANIMALI!!! 

Face Care Line - Natrue Certified

Idea Toscana, with its Prima Spremitura Bio line of facial products, is at the forefront of the production of certified organic cosmetics. Thanks to the use of organic Extra-Virgin Olive Oil from Tuscany ("Toscano IGP") blended with other selected organic oils and precious ingredients, these skin care products create a natural layer of protection from the damaging effects of sun, light, smog, and smoke. They also aid in the prevention of loss of elastin and collagen, key substances responsible for keeping skin hydrated and firm.

Formulated to fight the onset of wrinkles in young and old skin alike, our anti-age moisturizer “Prima Spremitura BIO” is a light blend, easily absorbed by the skin. Our non-greasy formula penetrates deeply, hydrating and nourishing the skin thanks to the restorative and anti-wrinkle properties of a combination of organic vegetable oils and hyaluronic acid. Its powers to restructure give new vitality, tone, and elasticity to tired, dehydrated skin. Daily use will redefine the contours of the face and minimize unsightly wrinkles in the neck and décolleté. Works as an excellent make-up base and is ideal when used with our Night Cream or our Eye and Lip Cream.

Product Use:

Apply to face, neck, and décolleté, massage until completely absorbed.

PRICE: 39 EURO

Info: amicalunigiana@hotmail.com

BURRO DI CACAO STICK LABBRA all'olio IGP toscano biologico

L’idea di creare uno Stick per Labbra che racchiudesse in se tutte le preziose virtù e le straordinarie proprietà dell’Olio Extravergine di Oliva “Toscano IGP” Biologico, rigenerante per la cute, elevata capacità di idratazione, similitudine ai lipidi cutanei e straordinaria ricchezza di nutrienti preziosi per le labbra, è nata dalla nostra profonda conoscenza di questo splendido principio attivo. Grazie all’elevata presenza di insaponificabile da olio di oliva, importante fattore ricostruttivo, decongestionante, restitutivo e surgrassante, questo innovativo prodotto si dimostra veramente efficace per la cura e la salute della labbra svolgendo anche un’azione fotoprotettiva, aiutando a prevenire screpolature e fessurazioni labiali.

PREZZO: 6,50 euro
CONSEGNAMO OVUNQUE: per info amicalunigiana@hotmail.com

The idea to create a Lip Balm which contains all the precious advantages and the extraordinary properties of theBiological Tuscan Extra Virgin Olive Oil “IGP”, regenerating for the skin, elevated moisturizing capacity, similarity to the skin lipids and special richness of precious nourishment for the lips, is born of our great knowledge of this splendid active ingredient. Thanks to the elevated presence of the non-saponification of olive oil, important reconstructive factor, decongestant, restoring, of soft and creamy consistency, this innovative product is really effective for the care and the health of the lips developing also a photoprotective action helping to prevent labial slits and cracks.


PRICE: 6,50 €
DELIVER EVERYWHERE: for info amicalunigiana@hotmail.com

LO SHAMPOO NORMALIZZANTE all'olio IGP toscano BIOLOGICO!!!

L’innovativa miscela di tensioattivi non aggressivi impiegati nella formulazione, rimuove dolcemente le impurità depositate sui capelli rispettandone la delicata struttura. La presenza di Olio Extravergine di Oliva “Toscano IGP” Biologico elimina l’eccesso di sebo e ristabilisce dopo poche applicazioni il naturale equilibrio donando ai capelli lucentezza, morbidezza e vitalità, svolgendo un’efficace azione lenitiva sul cuoio capelluto. Dopo il lavaggio il capello risulta compatto, in buono stato e docile al pettine. Grazie all’azione seboequilibrante propria della formulazione, oltre a rimanere puliti più a lungo i capelli ritroveranno brillantezza, leggerezza, volume e tenuta alla piega. Può essere impiegato per usi frequenti anche su capelli fragili. La fresca e rilassante miscela di Oli Essenziali di origine Vegetale dona una piacevole e prolungata sensazione di benessere.

PREZZO: Shampoo normalizzante in dispenser 500ml    15 euro
               Shampoo normalizzante in tubo da 200ml        11 euro
               Shampoo normalizzante in bottiglietta da 30ml monodose     1,50 euro
SPEDIAMO OVUNQUE: per info e prezzi di consegna: amicalunigiana@hotmail.com

Normalizing Shampoo - Dispenser 500ml

The innovative mixture of not aggressive tensio active ingredients which contains the formulation, removes gently the deposited impurities on the hair respecting the delicate structure. The presence of Biological Tuscan Extra Virgin Olive Oil “IGP”removes the excess sebum and restores the natural balance after only a few uses giving to the hair shine, softness and vitality, developing an effective lenitive action on the scalp. After the washing, the hair results compact, in good condition and easy to comb. Thanks to the proper sebum-balancing action of the formulation, the hair remains clean for longer and will have again brilliancy, lightness, volume and it helps to keep the hairstyle. It can be used for frequent washings also on fragile hair. The fresh and relaxing mixture of Essential Oils of Vegetable Origin gives a pleasant and long lasting feeling of well-being.


PRICE: Normalizing Shampoo 500ml in dispenser 15 €
                Normalizing Shampoo 200ml tube from 11 €
                Normalizing shampoo in bottle of 30ml dose 1.50 €
WE SHIP EVERYWHERE: for info and prices Delivery amicalunigiana@hotmail.com

    

CONFANETTO 3 SAPONI all'olio IGP toscano BIOLOGICO!!!!!

Confezione regalo contenente 3 saponi da 100gr incartati singolarmente. Questi saponi, totalmente vegetali, nascono dalla saponificazione di oli vegetali di primissima qualità. L’aggiunta di Olio Extravergine di Oliva “Toscano IGP” Biologico nella fase di finitura del sapone, lo arricchisce ulteriormente rendendolo ancor più umettante e nutriente, facendone così il miglior alleato giornaliero per la cura e l’igiene personale. La schiuma cremosa e non aggressiva, deterge in maniera efficace ma delicata. La preziosa miscela di Oli Essenziali di Origine Vegetale dona una fresca e rilassante sensazione di benessere.

PREZZO: 12,50 EURO
CONSEGNAMO OVUNQUE: amicalunigiana@hotmail.com

Gift box containing three individually wrapped soaps of 100gr. These soaps, totally vegetable, are born from the saponification of vegetable oils of first quality. Adding Extra Virgin Olive Oil "IGP Toscano" Organic in the finishing phase of the soap enriches it further making it even more moisturizing and nourishing, making it the best ally for the daily care and personal hygiene. The creamy and not aggressive, but gentle cleanses effectively. The special blend of Essential Oils of Vegetable Origin gives a fresh and relaxing feeling of well-being.

PRICE: 12.50 EURO

DELIVER EVERYWHERE: amicalunigiana@hotmail.com

CREMA CONTORNO OCCHI E LABBRA BIO certificata NATRUE!!!

Crema Contorno Occhi e Labbra... elasticizzante!!!

Emulsione estremamente ricca di Oli Vegetali Biologici, fortemente nutriente grazie allo Squalano Vegetale e al Burro di Karitè Biologico e elasticizzante per la presenza in formula dell’Acido Ialuronico. Dall’immediato e percepibile effetto tensore, leggera, non untuosa, dona un fresco e piacevole senso di benessere fin dalla prima applicazione. Attenua il fastidio di occhiaie e borse riducendone volume e colore. Rigenera in profondità e in sinergia con la Crema da Giorno e/o da Notte svolge un efficace e specifica azione rassodante per il contorno Occhi e Labbra. Per una pelle visibilmente più tonica, elastica e levigata.

Utilizzo prodotto

Applicare sulle palpebre, sotto e intorno alla zona perioculare un'opportuna quantità di crema, massaggiando fino al completo assorbimento. Utilizzare il prodotto dopo aver pulito la pelle con il latte detergente e il tonico.

PREZZI: crema contorno occhi e labbra 22 euro
            detergente biologico all'olio extravergine 24 euro
            tonico riequilibrante illuminante       24 euro
SPEDIAMO OVUNQUE: per info e prezzi di consegna: amicalunigiana@hotmail.com


Contour Cream Eyes and Lips ... elasticity!

Extremely rich emulsion Vegetable Oils Organic highly nutritious thanks to Squalane Plant and Organic Shea Butter and elasticity to the presence of hyaluronic acid in the formula. The immediate and perceptible tightening effect, light, non-greasy, it gives a fresh and pleasant sense of well-being from the first application. Eases the sensation of dark circles and puffiness reducing volume and color. Deeply regenerates and in synergy with the Day Cream and / or Night plays an effective and specific action Firming Eye and Lip contour. For skin that is visibly firmer, supple and smooth.

Using product

Apply on the eyelids, under and around the eye area an appropriate amount of cream and massage until completely absorbed. Use the product after cleaning the skin with cleansing and toning.


PRICES: eye cream and lip 22 euro
             detergent organic extra virgin olive oil 24 euro
             balancing tonic illuminating € 24
WE SHIP EVERYWHERE: for info and prices Delivery amicalunigiana@hotmail.com